{"id":717,"date":"2026-05-10T02:06:59","date_gmt":"2026-05-10T02:06:59","guid":{"rendered":"https:\/\/maisoncorrastg.wpenginepowered.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-05-21T13:42:22","modified_gmt":"2026-05-21T13:42:22","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privera AG (\u201cnous\u201d, \u201cnos\u201d, ou \u201cnotre\u201d) exploite le site Internet les-origines-corraterie.ch (le \u201cservice\u201d). Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l\u2019utilisation et la diffusion des donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre service et les choix que vous avez associ\u00e9s \u00e0 ces donn\u00e9es. Nous utilisons vos donn\u00e9es pour fournir et am\u00e9liorer le service. En utilisant le service, vous acceptez la collecte et l\u2019utilisation des informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9finitions<\/strong><\/h4>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong> Donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent les donn\u00e9es concernant une personne vivante qui peut \u00eatre identifi\u00e9e \u00e0 partir de ces donn\u00e9es (ou \u00e0 partir de celles-ci ainsi que d\u2019autres informations en notre possession ou susceptibles d\u2019entrer en notre possession).<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/strong> Les donn\u00e9es d\u2019utilisation sont des donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement, soit g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation du service, soit par l\u2019infrastructure du service elle-m\u00eame (par exemple, la dur\u00e9e d\u2019une visite de page).<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cookies<\/strong> Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es stock\u00e9s sur l\u2019appareil d\u2019un utilisateur.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contr\u00f4leur de donn\u00e9es<\/strong> Contr\u00f4leur de donn\u00e9es d\u00e9signe une personne qui (seule ou conjointement avec d\u2019autres personnes) d\u00e9termine les finalit\u00e9s et modalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont ou seront trait\u00e9es.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le site les-origines-corraterie.ch Privera AG est le titulaire du traitement de vos donn\u00e9es.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Processeur de donn\u00e9es (ou fournisseurs de services) <\/strong>Processeur de donn\u00e9es (ou fournisseur de services) d\u00e9signe toute personne (autre qu\u2019un employ\u00e9 du contr\u00f4leur de donn\u00e9es) qui traite les donn\u00e9es pour le compte du contr\u00f4leur de donn\u00e9es. Nous pouvons utiliser les services de divers fournisseurs de services afin de traiter vos donn\u00e9es plus efficacement.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Objet des donn\u00e9es<\/strong> La personne concern\u00e9e est toute personne vivante qui fait l\u2019objet de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Utilisateur<\/strong> L\u2019utilisateur est la personne qui utilise notre service. L\u2019utilisateur correspond \u00e0 la personne concern\u00e9e, qui fait l\u2019objet de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Collecte et utilisation des informations<\/strong> Nous recueillons diff\u00e9rents types d\u2019informations \u00e0 diverses fins, afin de vous fournir et d\u2019am\u00e9liorer notre service.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Types de donn\u00e9es recueillies<\/strong><\/h4>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong> Lors de l\u2019utilisation de notre service, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations personnelles identifiables qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous contacter ou vous identifier (\u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb). Les renseignements personnels identifiables peuvent inclure, sans toutefois s\u2019y limiter : \u2013 Adresse \u00e9lectronique \u2013 Pr\u00e9nom et nom de famille \u2013 Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u2013 Cookies et donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour vous contacter, \u00e0 votre demande, avec des bulletins d\u2019information, du mat\u00e9riel marketing ou promotionnel et d\u2019autres informations qui pourraient vous int\u00e9resser. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir une partie ou la totalit\u00e9 de ces communications de notre part en suivant le lien de d\u00e9sabonnement ou les instructions fournies dans tout courriel que nous vous envoyons ou en communiquant avec nous.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/strong> Nous pouvons \u00e9galement recueillir des informations sur la fa\u00e7on dont le service a \u00e9t\u00e9 acc\u00e9d\u00e9 et est utilis\u00e9 (\u00ab donn\u00e9es d\u2019utilisation \u00bb). Ces donn\u00e9es d\u2019utilisation peuvent inclure des informations telles que l\u2019adresse IP de votre ordinateur, le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre service que vous visitez, l\u2019heure et la date de votre visite, le temps pass\u00e9 sur ces pages, les identifications uniques d\u2019appareils et autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Suivi et donn\u00e9es des cookies<\/strong><\/h4>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre l\u2019activit\u00e9 sur notre service et conserver certaines informations. Les cookies sont des fichiers contenant une petite quantit\u00e9 de donn\u00e9es qui peuvent inclure un identifiant unique anonyme. Des cookies sont envoy\u00e9s \u00e0 votre navigateur \u00e0 partir d\u2019un site Web et stock\u00e9s sur votre appareil. Les technologies de suivi utilis\u00e9es sont \u00e9galement des balises, des tags et des scripts pour collecter et suivre les informations et pour am\u00e9liorer et analyser notre service. Vous pouvez demander \u00e0 votre navigateur de refuser tous les cookies ou d\u2019indiquer quand un cookie est envoy\u00e9. Toutefois, si vous n\u2019acceptez pas les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines parties de notre service.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemples de cookies que nous utilisons : \u2013 Cookies de session. Nous utilisons des cookies de premi\u00e8re session et des cookies de session tiers pour exploiter notre Service. \u2013 Cookies pr\u00e9f\u00e9rences. Nous utilisons des cookies de pr\u00e9f\u00e9rences pour m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences et divers param\u00e8tres.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Utilisation des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privera AG utilise les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 diverses fins : \u2013 Pour fournir et maintenir notre service \u2013 Pour vous informer des changements apport\u00e9s \u00e0 notre service \u2013 Pour vous permettre de participer aux fonctions interactives de notre service lorsque vous choisissez de le faire \u2013 Offrir un soutien \u00e0 la client\u00e8le \u2013 Proc\u00e9der \u00e0 des analyses ou collecter des informations pr\u00e9cieuses afin d\u2019am\u00e9liorer notre service. \u2013 Pour surveiller l\u2019utilisation de notre service \u2013 D\u00e9tecter, pr\u00e9venir et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes techniques \u2013 Pour vous fournir des nouvelles, des offres sp\u00e9ciales et des informations g\u00e9n\u00e9rales sur d\u2019autres produits, services et \u00e9v\u00e9nements que nous offrons et qui sont similaires \u00e0 ceux que vous avez d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9s ou sur lesquels vous avez pos\u00e9 des questions, sauf si vous avez choisi de ne pas recevoir ces informations.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privera AG ne conservera vos donn\u00e9es personnelles qu\u2019aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous conserverons et utiliserons vos donn\u00e9es personnelles dans la mesure n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales (par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos donn\u00e9es pour nous conformer aux lois applicables), r\u00e9soudre les litiges et appliquer nos accords et politiques juridiques. Privera AG conservera \u00e9galement les donn\u00e9es d\u2019utilisation \u00e0 des fins d\u2019analyse interne. Les donn\u00e9es d\u2019utilisation sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de vie du site Web.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transfert de donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos informations, y compris vos donn\u00e9es personnelles, peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et conserv\u00e9es sur des ordinateurs situ\u00e9s en dehors de votre \u00e9tat, province, pays ou autre juridiction gouvernementale o\u00f9 les lois de protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles de votre juridiction. Si vous \u00eates situ\u00e9 en dehors de Suisse et choisissez de nous fournir des informations, veuillez noter que nous transf\u00e9rons les donn\u00e9es, y compris les donn\u00e9es personnelles, au Royaume-Uni et les traitons l\u00e0-bas. D\u2019autres fournisseurs de services (voir la section \u00ab Fournisseurs de services \u00bb) peuvent d\u00e9tenir vos donn\u00e9es dans d\u2019autres juridictions \u2013 veuillez consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9 pour de plus amples informations. Votre consentement \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, suivi de votre soumission de ces renseignements, constitue votre consentement \u00e0 ce transfert. Privera AG prendra toutes les mesures raisonnablement n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 et aucun transfert de vos donn\u00e9es personnelles n\u2019aura lieu vers une organisation ou un pays \u00e0 moins que des contr\u00f4les ad\u00e9quats soient en place, y compris la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es et autres informations personnelles.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Diffusion des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Diffusion selon application de la loi<\/strong> Dans certaines circonstances, Privera AG peut \u00eatre tenue de divulguer vos donn\u00e9es personnelles si la loi l\u2019exige ou en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes valables des autorit\u00e9s publiques (par exemple, un tribunal ou un organisme gouvernemental).<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exigences l\u00e9gales<\/strong> Privera AG peut divulguer vos donn\u00e9es personnelles en croyant de bonne foi qu\u2019une telle action est n\u00e9cessaire pour : \u2013 Pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale \u2013 Prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 de Privera AG \u2013 Pr\u00e9venir ou enqu\u00eater sur d\u2019\u00e9ventuels actes r\u00e9pr\u00e9hensibles en rapport avec le service \u2013 Pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 personnelle des utilisateurs du service ou du public \u2013 Pour se pr\u00e9munir de la responsabilit\u00e9 civile<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es est importante pour nous, mais n\u2019oubliez pas qu\u2019aucune m\u00e9thode de transmission sur internet ou de stockage \u00e9lectronique n\u2019est s\u00fbre \u00e0 100%. Bien que nous nous efforcions d\u2019utiliser des moyens commercialement acceptables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous ne pouvons garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les m\u00e9thodes et proc\u00e9dures que nous utilisons pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 choisies en fonction de l\u2019importance \u00e9valu\u00e9e des donn\u00e9es personnelles et du risque pour la personne concern\u00e9e. Cette \u00e9valuation a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e dans le cadre de notre \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e et fait l\u2019objet d\u2019un examen annuel.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vos droits<\/strong><\/h4>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privera AG vise \u00e0 prendre des mesures raisonnables pour vous permettre de corriger, modifier, supprimer ou limiter l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Si vous souhaitez modifier vos donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter pour effectuer les modifications n\u00e9cessaires.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez \u00eatre inform\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et si vous souhaitez qu\u2019elles soient supprim\u00e9es de nos syst\u00e8mes, veuillez nous contacter. Dans certaines circonstances, vous avez le droit : \u2013 D\u2019acc\u00e9der et recevoir une copie des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet (Droit d\u2019acc\u00e8s) \u2013 De rectifier les donn\u00e9es personnelles vous concernant qui sont inexactes (Droit de rectification) \u2013 De demander la suppression des donn\u00e9es personnelles vous concernant (Droit d\u2019effacement) \u2013 De vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins telles que le marketing direct (droit d\u2019opposition) Vous avez le droit au transfert des donn\u00e9es des informations que vous fournissez \u00e0 Privera AG. Vous pouvez demander \u00e0 obtenir une copie de vos donn\u00e9es personnelles dans un format \u00e9lectronique couramment utilis\u00e9 afin que vous puissiez les g\u00e9rer et les d\u00e9placer. Veuillez noter que nous pouvons vous demander de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de r\u00e9pondre \u00e0 de telles demandes.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informerons s\u2019il n\u2019est pas possible de continuer \u00e0 utiliser notre service sans traiter vos donn\u00e9es personnelles. Par exemple, s\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019utiliser un site Web qui inclut un syst\u00e8me de connexion ayant recours \u00e0 des cookies pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 et vous garder connect\u00e9.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fournisseurs de services et liens vers d\u2019autres sites<\/strong><\/h4>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons faire appel \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s et personnes tierces pour fournir notre service (\u00ab fournisseurs de services \u00bb), pour fournir le service en notre nom, pour fournir des services li\u00e9s au service ou pour nous aider \u00e0 analyser de quelle mani\u00e8re est utilis\u00e9 notre service. Ces tiers n\u2019ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles que pour effectuer ces t\u00e2ches en notre nom et sont tenus de ne pas les divulguer ou les utiliser \u00e0 d\u2019autres fins. Notre service peut \u00e9galement contenir des liens vers d\u2019autres sites qui ne sont pas exploit\u00e9s par nous. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez redirig\u00e9 vers le site tiers. Nous vous conseillons fortement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site que vous visitez. Nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le et n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques de confidentialit\u00e9 ou aux pratiques des sites ou services de tiers. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour lire leurs politiques de confidentialit\u00e9 respectives. Ces services comprennent : \u2013 Google Analytics \u2013 WordPress \u2013 Vimeo \/ Youtube Protection de la vie priv\u00e9e des enfants Notre service ne s\u2019adresse pas aux personnes de moins de 13 ans (\u00ab enfants \u00bb).<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates un parent ou un tuteur et que vous savez que vos enfants nous ont fourni des donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter. Si nous apprenons que nous avons recueilli des donn\u00e9es personnelles d\u2019enfants sans v\u00e9rification du consentement parental, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations de nos serveurs.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modifications \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h4>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour notre politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Nous vous informerons de tout changement en affichant la nouvelle politique de confidentialit\u00e9 sur cette page. Nous vous en informerons, avant que le changement n\u2019entre en vigueur, par courriel et\/ou par un avis visible sur notre service et mettrons \u00e0 jour la \u00ab date d\u2019entr\u00e9e en vigueur \u00bb au d\u00e9but de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Nous vous conseillons de consulter p\u00e9riodiquement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 pour prendre connaissance de tout changement. Les changements apport\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 entrent en vigueur lorsqu\u2019ils sont affich\u00e9s sur cette page.<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nom et adresse du contr\u00f4leur<\/strong><\/h4>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contr\u00f4leur du traitement aux fins du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), d\u2019autres lois sur la protection des donn\u00e9es applicables dans les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne et d\u2019autres dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est : Privera AG Compliance Worbstrasse 142 3073 G\u00fcmligen (Schweiz) E-Mail: compliance@privera.ch<\/p>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contactez-nous<\/strong><\/h4>\r\n<\/div><\/section>\r\n\r\n<section class=\"simple-content main-section\"><div class=\"container\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions au sujet de cette politique de confidentialit\u00e9, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\r\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privera AG (\u201cnous\u201d, \u201cnos\u201d, ou \u201cnotre\u201d) exploite le site Internet les-origines-corraterie.ch (le \u201cservice\u201d). Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l\u2019utilisation et la diffusion des donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre service et les choix que vous avez associ\u00e9s \u00e0 ces donn\u00e9es. Nous utilisons vos donn\u00e9es pour fournir et am\u00e9liorer le service. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"pages\/template-flexible-content.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-717","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - Rue de la Corraterie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Rue de la Corraterie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privera AG (\u201cnous\u201d, \u201cnos\u201d, ou \u201cnotre\u201d) exploite le site Internet les-origines-corraterie.ch (le \u201cservice\u201d). Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l\u2019utilisation et la diffusion des donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre service et les choix que vous avez associ\u00e9s \u00e0 ces donn\u00e9es. Nous utilisons vos donn\u00e9es pour fournir et am\u00e9liorer le service. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rue de la Corraterie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T13:42:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/corraterie-social-graph.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/corraterie-social-graph.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preview.maisoncorraterie.ch\\\/en\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preview.maisoncorraterie.ch\\\/en\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Rue de la Corraterie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preview.maisoncorraterie.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-10T02:06:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T13:42:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preview.maisoncorraterie.ch\\\/en\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preview.maisoncorraterie.ch\\\/en\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preview.maisoncorraterie.ch\\\/en\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/preview.maisoncorraterie.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preview.maisoncorraterie.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preview.maisoncorraterie.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Rue de la Corraterie\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preview.maisoncorraterie.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Rue de la Corraterie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/mentions-legales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Rue de la Corraterie","og_description":"Privera AG (\u201cnous\u201d, \u201cnos\u201d, ou \u201cnotre\u201d) exploite le site Internet les-origines-corraterie.ch (le \u201cservice\u201d). Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l\u2019utilisation et la diffusion des donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre service et les choix que vous avez associ\u00e9s \u00e0 ces donn\u00e9es. Nous utilisons vos donn\u00e9es pour fournir et am\u00e9liorer le service. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/mentions-legales\/","og_site_name":"Rue de la Corraterie","article_modified_time":"2026-05-21T13:42:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/corraterie-social-graph.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/corraterie-social-graph.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Rue de la Corraterie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2026-05-10T02:06:59+00:00","dateModified":"2026-05-21T13:42:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/","name":"Rue de la Corraterie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":975,"href":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717\/revisions\/975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preview.maisoncorraterie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}